sábado, 14 de marzo de 2015

Orígenes de la Guerra con Chile, un artículo muy interesante de la Universidad Jorge Basadre

Pasar el mouse sobre el vínculo: http://www.unjbg.edu.pe/libro/Basadre/la_Verdadera_epopeya/epopeya_cap1.pdf

Texto traducido del mensaje del Mayor General Adrian Foster (NNUU)

Estimado Sr.  Hernández,
Sir, 
Fue un gran placer ver a usted ya sus compañeros veteranos en una ocasión tan significativa y memorable reunión.
Gracias por sus mensajes de correo electrónico y le puedo asegurar que voy a asegurar de que lleguen a sus destinos previstos.
Mis mejores deseos para usted y todos los miembros de la Asociación Batallón Perú. Fue un privilegio estar con ustedes.
Muy atentamente,
Adrian Foster,
General de División
Adjunto MILAD, DPKO


El 9 mar, 2015, a las 19:20, ISCB < iscb2004@gmail.com > escribió:
Sr.
Mayor General Adrian Foster,

Como expresé en una conversación rápida que tuvimos hoy, es nuestra intención, dar a conocer a las Naciones Unidas, gráficamente nuestra experiencia en el Sinaí y el Golán, para lo cual indicamos a continuación nuestro blog internet:


Es también nuestra intención ponernos en contacto con el Batallón actualmente destacado en el campamento Faouar en Quneitra para hacerles llegar nuestras fotografías de los años 1974 y 1975.

Tomamos nota de que la página Web FNUOS http:. //www.undof.unmissions org / está desactualizada y nos agradaría ver fotos más recientes.  

Carlos Hernández S.
Secretario de la Asociación Batallón Perú

Comunicación con el Mayor General Adrian Foster (NNUU) luego del homenaje

Dear Mr Hernández,
Sir, 
It was a great pleasure meeting you and your fellow veterans on such a significant and memorable occasion.
Thank you for your emails and I can assure you that I will ensure they reach their intended destinations.
My best wishes to you and all members of the Association Battalion Peru. It was a privilege being with you.
Most Sincerely,
Adrian Foster
Maj Gen
Deputy MILAD, DPKO


On Mar 9, 2015, at 19:20, Iscb <iscb2004@gmail.com> wrote:
Mr.
Major General Adrian Foster

As I expressed in quick conversation we had today, it is our intention, made known to the United Nations, graphically our experience at Sinai and the Golan, for which we indicate below our internet blog:


It is also our intention to contact the staff Battalion currently featured in Camp Faouar in Quneitra to let them get our photographs of the years 1974 and 1975.

We note that the Web page UNDOF http://www.undof.unmissions.org/ is outdated and would like to see more recent pictures.

Carlos Hernández S.
Secretary of the Association Battalion Peru

Carta remitida al Secretario General de NNUU



martes, 10 de marzo de 2015

Mensaje del Secretario General de Naciones Unidos: Sr. Ban Ki Moon - Homenaje a Héroes de la Paz peruanos


Mensaje del Secretario General para la Ceremonia de Conmemoración por las Tropas Peruanas caídas
(Pronunciado por el General de División Adrián Foster, Asesor Militar Adjunto para Operaciones de Paz)
Lima, 9 de marzo de 2015batallon peru
Es para mí un honor participar en la conmemoración de los tres soldados que perdieron la vida hace 41 años mientras servían en la Segunda Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas en el Oriente Medio: Vincencio Rosas Regalado, Rodolfo Neyra Córdova y Javier Espinoza Sánchez.
Su sacrificio no ha sido olvidado y no fue en vano.
El Tratado de Paz Egipto-Israel firmado en 1979 se mantiene como un ancla fundamental de la estabilidad regional. La Segunda Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas en el Oriente Medio jugó un papel esencial en la estabilización de las relaciones entre los dos países.
Deseo expresar a los soldados caídos mi sincera gratitud por su contribución y mis condolencias a las familias y otros afectados por su pérdida.
También deseo agradecer al gobierno y pueblo peruano por su permanente apoyo al sistema de mantenimiento de la paz de la ONU.
El Perú mandó por primera vez sus tropas al Líbano en 1958.
Desde 2002 el Perú ha estado aumentando su contribución. Sus tropas están desplegadas ahora en siete operaciones con casi 400 personas que tienen funciones muy importantes.
El Perú ha sido un socio particularmente importante en Haití, como el país más antiguo en la contribución de tropas así como el que aporta más personal.
Su compromiso fue luego mayor con la decisión de continuar enviando tropas a MINUSTAH en un batallón conjunto con Uruguay.
Este tipo de asociación bilateral enriquece la experiencia del personal de mantenimiento de la paz y fortalece la credibilidad de nuestra acción colectiva.
También estamos agradecidos por su reciente anuncio de contribuir al mantenimiento de un aeródromo y una compañía de construcción a nuestra misión en la República Centroafricana.
Nosotros creemos que América Latina tiene un potencial considerable para aumentar sus contribuciones para el mantenimiento de la paz ya que ha adquirido una gran experiencia en diversas misiones.
La decisión del Perú de desplegar fuerzas en MINUSCA es alentadora y esperamos que los países vecinos sigan su ejemplo.
Gracias otra vez por su continuo compromiso en el progreso de las metas de las Naciones Unidas. Que el personal peruano de mantenimiento de la paz caído continúe descansando en paz.

lunes, 9 de marzo de 2015

Fotografías de la emocionante ceremonia realizada hoy en la Plaza Bolognesi del Cuartel General del Ejército

Pasando revista

El palco de honor

Discurso del Presidente: Raúl Portilla Arteta


Foto con el Mayor General John Adrian Foster


Foto con el Comandante General del Ejército

Inicio del discurso del Mayor General John Adrian Foster, asesor militar y representante del Secretario General NNUU

Durante la ceremonia de reconocimiento como Héroes de la Paz, a los tres compañeros caídos en el Sinaí el 09/03/1974

martes, 3 de marzo de 2015

Ceremonia en conmemoración de los héroes de la paz mundial

Con motivo de conmemorarse el cuadragésimo primer aniversario de la misión de paz en el Sinaí, se realizará una ceremonia de los caídos en dicho teatro de operaciones, quienes han sido reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas, como Héroes de la Paz Mundial.

Día      : Lunes 9 de marzo de 2015
Hora    : 11.00 horas
Lugar   : Plaza Bolognesi (Cuartel General del Ejército)

La ceremonia contará con la participación de las más altas autoridades nacionales y extranjeras y con la especial asistencia del Mayor General Adrian John Foster, Asesor Militar Adjunto, como representante del Secretario General de las Naciones Unidas. 

Merecido honor y reconocimiento a nuestros compañeros, caídos en el Sinaí:

El día crucial para el Batallón, fue el 9 de Marzo de 1974, por una explosión de una mina anti-tanque que ocasionó la muerte instantánea de uno de nuestros soldados e hirió  a otros siete, de los cuales posteriormente fallecieron dos, convirtiéndose en HÉROES DE LA PAZ Mundial.

-         Soldado VICENCIO ROSAS REGALADO,  9 de Marzo de 1974
-        Cabo RODOLFO NEYRA CORDOVA falleció el 16 Marzo en el CAIRO
-        Soldado JAVIER ESPINOZA SANCHEZ falleció el 27 Marzo en CHIPRE
     
      Los integrantes del Batallón Perú que asistan a la ceremonia, deberán vestir, de preferencia, con terno azul marino, corbata y calcetines del mismo color, camisa celeste, zapatos negros, boina NNUU, medalla NNUU y emblema. 
      
      El Presidente del Consejo Directivo de la Asociación Batallón Perú
      
      Raúl Portilla Arteta